ПРЕВЕД - ГОТФРЕД

[shevach]

Или Карлсон вернулся

http://community.livejournal.com/giyur_ru/42811.html?thread=1323323#t1323323

Update 
Лучше бы он не возврашался, воняло бы меньше

Comments

[1978-e.livejournal.com]

а я думала типичная шведская семья :-))), что книжку на Западе не любят не знала, хотя надо было догадаться- студия Диснея не экранизировала, значит не любят

[shevach.livejournal.com]

Книга про Карлсона на Западе просто не известна - вообше, я сам опрашивал выходцев из многих стран - А.Линдгрен все знают, Пэппи(или как правильне Пиппи, да-да потому она в Израиле - Бильби) тоже все знают, а про Карлсона не фига.

Надавно одна дама рассказала что на курасх им рассказывали про то что Малыш типисчный случай детской шизофрении - ведь у него практически нет настоящих РЕАЛЬНЫХ друзей и круг обшения сводится к Карлсону. Вроде из-за этого книгу зажимали. Хотя может это и фигня. На иврит вроде переводили и в каталоге книга значистя, но ее давно не издавали

[riki1970.livejournal.com]

Спасибо.