Вопрос на засыпку....
Jul. 22nd, 2010 03:11 pm
Откуда пошло выражение : "В шесть часoв вечера, после войны..".
Update
Боевая ничья. Половина ответившись лажанулсь так же как и я сам, и лишь половина ответила правильно :
Фраза впервые встречается в романе (ч. 2, гл. 4) «Похождения бравого солдата Швейка во время первой мировой войны» (1923) чешского писателя Ярослава Гашека (1883—1923), Швейк в самый разгар боевых действий назначил своим друзьям свидание в кабачке «У чаши» (по-чешски «У калиха») на шесть часов вечера после войны.
Но популярным это выражение стало благодаря советскому художественному фильму «В шесть часов вечера после войны»
— Так, значит, после войны в шесть часов вечера! — орал Водичка.
— Приходи лучше в половине седьмого, на случай если запоздаю! — ответил Швейк.
Оказалось, Гашек первичен, а Пырьев вторичен.
http://korenovsky.blogspot.com/2009/10/blog-post_18.html