Продолжение, мать ... учения
Jan. 11th, 2007 07:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shevachЯ тут недавно писал на тему продолжения у анекдотов (спустя много лет).
идёт лекция по Гражданской Обороне и лектор объясняет - "Если атомный взрыв застал вас в поле, то надо ,завернувшись в белую простыню, медленно ползти в сторону кладбища". Из зала спрашивают : "А почему - медленно ?". Ответ -"Потому ,что не надо возбуждать ПАНИКУ!"
Я этим анекдотом успокаивал излишне взволнованных "аборигенов" , когда в 1997 ожидалось продолжение "Войны в Заливе" и соответственно очередные посылки от дядюшки Саддама.
Казалось какое у это анекдота может быть продолжение ? Оказалось может и еще какое :
"Вопpеки советам военных никогда не закpывайте глаза и не падайте
ногами в стоpонy ядеpного взpыва, а наоборот - повернитесь лицом ТУ сторону и широко откройте глаза - ибо в вы видите это шоy пеpвый и последний pаз в жизни".
Или вот вечный Баян всех времён и народов :
-Алло, добрый день, это прачечная?
-Х@чечная!!! Это Министерство Культуры!!!
Ну казалось, что а здесь можно добавить ?? Но как и известно - "Голь на выдумки хитра" и пару лет назад я наткнулся на следующий шедевр:
"Раннее утро. Министерство культуры. Секретарша Светочка приходит на
работу. Вдруг раздаётся звонок. Светочка берет трубку:
- Алло? ... нет... нет... вы ошиблись...
Кладёт трубку. И вдруг падает на стул, заламывает руки и начинает громко
рыдать, рвать на себе волосы. Все окружающие в недоумении. Тормошат ее, успокаивают. Спрашивают: "Что случилось?!?!?!?" Светочка, сквозь рыдания выдавливает из себя слово за словом:
- Там... он...
И рыдает снова. Как ее успокоили и спрашивают:
- ЧТО ПРОИЗОШЛО, СВЕТА?!!
Та, всхлипнув ещё раз, говорит:
- Мне только что позвонили... и спросили "Алло, это прачечная?"...
Я ВСЮ ЖИЗНЬ ЖДАЛА ЭТОГО ВОПРОСА!!!"
A вот недавно наткнулся на третий пример :
был старый анекдот про то как одной компании: числа называют и смеются.
Новичок это не пpосек и спpашивает:
- Вы че, пpидуpки, что ли? Всякyю %yйню гоpодите, а потом смеетесь.
- Да, понимаешь, мы все анекдоты выучили, пpонумеpовали их, тепеpь сpазy номеp называешь - и все смеются!
Новичок решил, надо типа попpобовать.
- Сто семнадцатый!
Hикто не смеется, только один ухмыляется. Вдpyг, дама одна к нему подходит, влепила емy пощечину.
- За что?
- А мы пpи дамах непpиличных анекдотов не pассказываем.
Продолжение придумали такое :
Мужик озлобился, ну дyмает, вы и гады и после такого облома захотел че-нить попpоще, говоpит:
- Тpетий!
Опять никто не смеется, только один смеется. Все ему:
- Ты что пpидуpок что ль ? Это ж стаpый анекдот!
- А я его пеpвый pаз yслышал...
И есть анекдот про поручика Ржевского, который является синтезом этих двух анекдотов.
Пока искал в www.anekdot.ru наткнулся на истинный шедевр в жанре модерн-ремейк-ассорти старых анекдотов о поручике Ржевском по типу ALL-IN-ONE, наслаждайтесь - "Гусарская Сага" (сразу предупреждаю - не слабонервных)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
фи, поручик, какой же вы, однако
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-11 09:42 pm (UTC)Тут вот я сына решил повеселить анекдотами про номера, оказалось он его читал на иврите с благообразной концовкой : "125 ! да ну , ты не умеешь анекдоты рассказывать".
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-12 08:33 am (UTC)чувство юмора у ребенки имеется. утешительно. у моей старшей лошади оно отсутствует, например. она еще в младшей школе заявляла на наши упреки, что "не имеет чувства умера". так что гордись, папаша!
я вечор еще кучу подобных продолжений вспомнила, но за ночь утруслось и усохло. да и фиг с ним, жизнь продолжается. и дарит новые анекдоты :)
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-12 08:41 am (UTC)"Сеген Рацита Паам Леихоит БАрбур ? Бли тахтоним - БеМаим Карим. Ихса"
"Сеген - Ата МАхлиф ГАрбаим ? Кен, камуван, Ал пугим "
Недавно перевел рассказанный мной анекдот "Марш на 3-ю полку и не ссать до Петербурга" http://v2.anekdot.ru/an/an0111/s011108.html#22 (в "облегченном" варианте конечно) на иврит "Уф лемаком Шелха ВеЛо Лехарбен АдЛе Петербург)
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-12 08:50 am (UTC)Кстати, а почему не срать до Петербурга? У нас ноне и в Ирушалаим поезда ходють, и в Тель-Авив. Правда, без купе, но это уже издержки...
Над барбуром задумалась на какое-то время, да... потому сообразила - ужо как ржала, куда там той кобыле поручика Ржевского!
Кстати, если набредете на хороший анекдот в сети, не поленитесь кинуть ссылочку в журнал. Это очень бодрит. А свежих анекдотов, действительно смешных, увы, все меньше...
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-12 09:33 am (UTC)Стараемся, к сожалению, политические анекдоты очень легко переводить - поскольку тут тот еще Совок.
Многие анекдоты они в детских жураналх на иврите читают - я им про негра что загадал 3 желания и стал унитазом в жеском туалeте, а они мне ивритский вариант в ответ - мол Баянист ты папаша.
Вот вам задачка (угадайте Оригинальный анекдот) :
"Ешива ХАгигит Шель Мифлегет ХаАвода. Ал ХАБама - ХанХагат ХаМифлага. Шней Хевре Митгалгелим МиЦхок. Сaдран Мевакеш Лехафсик - Харей Йoшвим по Манхигим Шелану: Рабин, Перес, Бейлин.
Бахур поне Лехавер - Идиот, Ата Амарта Ли ШеЗЕ Гашашим"
** Кстати, а почему не срать до Петербурга? **
Патамушта "Лехаштин" не так смачно звучит наверное.
А Петербург патамушта так в оригинале было.
Беня медабер Меат Аваль Им Таам (Беня говорит мало, но смачно)
С Лебедем акурат вчера сын вспоминал и попытался зачем-то по-русски выдать : "Без трусов", пришлось его поправить - на правильном русском надо "с голой Ж..пой"
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-12 10:42 am (UTC)только боюсь, юная поросль уже и не помнит, кто такие Гашашим...
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-12 12:38 pm (UTC)Гашашим я еше застал на пике их популярности, был и на их лебединой песне - прощальном концерте "Гашаш и Лехитраот".
И детей этим заразил - они Гашашим обожают (особо полпуляыен у нас "Крекер негед Крейкер") у нас и Видео есть - 10 дисков по 1 часу, могу скопировать (оно все на один ДВД диск влезло). Помнится пришла к нам соц.работница так дети ей хором выдали "Ле Сержо панита - Ло Таита"(Гиват Халфон Эна Она).
Тетка чуть с дивана не упала со смеху.
Хотя среди сверстников моего сына (не говоря уже о дочкином поколении ) они Гашашим уже не знают - у сына в классе только 3-4 знают кто это, но сын аборигенов успешно просвешает!
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-12 03:25 pm (UTC)- огромное спасибо, не откажусь, если можешь скопировать. больше того, щаслива буду :))) смотри, ты сам предложил ;)
- снимаю шляпу перед человеком, имевшим дело с израильскими соцработниками - и вышедшим из ситуации живым. и даже с уцелевшей (надеюсь) психикой. у меня твердое ощущение, что когда они добираются до детей, то дело плохо.
Re: фи, поручик, какой же вы, однако
Date: 2007-01-13 04:28 pm (UTC)